Info

SilkSoFine is about beauty, fashion, well being and quality of life with a hint of luxury through the eyes of young and fresh minded people. / / / / ♡ / / / / Bei SilkSoFine geht es um Schönheit, Mode, Wohlbefinden und Qualität im Leben mit einem Hauch von Luxus aus der Sicht von jungen und aufgeweckten Menschen.

The spanish sunset from St Barbara in Alicante

The spanish sunset from St Barbara in Alicante (All images: Reka Pasztor Turak for SilkSoFine)

I’m sure you guys have read our previous posts on SilkSoFine’s Malta and Maldives holiday suggestions, this time we visited lovely Spain. The thing with Spain is that you have to feel it; it’s crowded and hectic, the people are loud and the food is not made after the latest diet fads…but it’s just perfect as it is. / Ich bin sicher, ihr habt auch die früheren Posts mit SilkSoFines Urlaubsvorschlägen Malta und den Maldiven gelesen – diesmal waren wir im wundervollen Spanien. Spanien muss man einfach fühlen: Es ist voller Menschen und Hektik, die Leute sind laut und das Essen richtet sich nicht gerade nach den neusten Diättrends… aber es ist einfach perfekt, genau so wie es ist.

City of Arts and Sciences, Valencia

City of Arts and Sciences, Valencia

We have stayed in the Province of Valencia where the view was nothing less than a beautiful city with a Mediterranean coastline backed by mountains and plains. The city itself is said to have some of the most beautiful architecture in Europe, from the historic through modern to the avant-garde. Ever since I saw pictures of The City of Arts and Sciences – which was designed by the architect Santiago Calatrava, a native of Valencia and who is now one of the world’s hottest architects – I couldn’t wait to visit this breathtaking masterpiece of modern architecture. / Wir waren in der Provinz Valencia, wo man die Aussicht auf eine wunderschöne Stadt hat, mit der Mittelmeerküste und Bergen und Ebenen im Hintergrund. Die Stadt selbst soll eine der schönsten Architekturen in Europa haben, von historisch über modern bist Avant-Garde. Seit ich Bilder von ‘Der Stadt der Künste und der Wissenschaften’ gesehen habe, die von dem Architekten Santiago Calatrava designt wurde, der in Valencia geboren wurde und heute einer der heißesten Architekten der Welt ist, konnte ich es kaum erwarten, diese atemberaubenden Meisterstücke moderner Architektur zu besuchen.

Palms, mountains and the white villas of Benidorm

Palms, mountains and the white villas of Benidorm

Besides art and architecture, Valencia is also an explosion of colour, flavour and culture, yet also a peaceful heaven if you wish to escape to some of its hidden beaches. / Neben Kunst und Architektur ist Valencia geradezu eine Explosion von Farben, Düften und Kultur, gleichzeitig auch ein friedlicher Ort, wenn ihr zu einem der versteckten Strände entfliehen möchtet.

The traditional spanish cuisine: heck, sangria and seafood paella

The traditional spanish cuisine: heck, sangria and seafood paella

Despite the kitchen is not the lightest, you can’t miss the traditional four-course supper consisting of salads with olives, a cold gazpacho (tomato-based vegetable soup, traditionally served cold), a nice portion of paella (rice dish spiced with saffron and olive oil and mixed with for example seafood) and some Valencian pudding and an icy Sangria. A summer destination I can wholeheartedly recommend! / Obwohl die Küche nicht die leichteste ist, darf man das traditionelle Abendessen mit vier Gängen nicht verpassen, das aus Salaten mit Oliven, einem kalten Gazpacho (Gemüsesuppe auf Tomatenbasis, traditioneller Weise kalt serviert), einer schönen Portion Paella (Reisgericht gewürzt mit Safran und Olivenöl und gemischt mit beispielsweise Meeresfrüchten) und valencianischem Pudding besteht und dazu eisige Sangria. Ein Reiseziel für den Sommer, das ich von ganzem Herzen empfehlen kann!

Advertisements

Comments

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS